Anglophone Poetry in Colonial India, 1780–1913: A Critical Anthology makes accessible for the first time the entire range of poems written in English on the subcontinent from their beginnings in 1780 to the watershed moment in 1913 when Rabindranath Tagore won the Nobel Prize in Literature.Mary Ellis Gibson establishes accurate texts for such well-known poets as Toru Dutt and the early nineteenth-century poet Kasiprasad Ghosh. The anthology brings together poets who were in fact colleagues, competitors, and influences on each other. The historical scope of the anthology, beginning with the famous Orientalist Sir William Jones and the anonymous “Anna Maria” and ending with Indian poets publishing in fin-de-siècle London, will enable teachers and students to understand what brought Kipling early fame and why at the same time Tagore’s Gitanjali became a global phenomenon. Anglophone Poetry in Colonial India, 1780–1913 puts all parties to the poetic conversation back together and makes their work accessible to American audiences.With accurate and reliable texts, detailed notes on vocabulary, historical and cultural references, and biographical introductions to more than thirty poets, this collection significantly reshapes the understanding of English language literary culture in India. It allows scholars to experience the diversity of poetic forms created in this period and to understand the complex religious, cultural, political, and gendered divides that shaped them.

Originally published in 1876, Criminal Man went through five editions during Lombroso’s lifetime. In each edition Lombroso expanded on his ideas about innate criminality and refined his method for categorizing criminal behavior. In this new translation, Mary Gibson and Nicole Hahn Rafter bring together for the first time excerpts from all five editions in order to represent the development of Lombroso’s thought and his positivistic approach to understanding criminal behavior.

In Criminal Man, Lombroso used modern Darwinian evolutionary theories to “prove” the inferiority of criminals to “honest” people, of women to men, and of blacks to whites, thereby reinforcing the prevailing politics of sexual and racial hierarchy. He was particularly interested in the physical attributes of criminals—the size of their skulls, the shape of their noses—but he also studied the criminals’ various forms of self-expression, such as letters, graffiti, drawings, and tattoos. This volume includes more than forty of Lombroso’s illustrations of the criminal body along with several photographs of his personal collection. Designed to be useful for scholars and to introduce students to Lombroso’s thought, the volume also includes an extensive introduction, notes, appendices, a glossary, and an index.

Lombroso’s research took him to police stations, prisons, and madhouses where he studied the tattoos, cranial capacities, and sexual behavior of criminals and prostitutes to establish a female criminal type. Criminal Woman, the Prostitute, and the Normal Woman anticipated today’s theories of genetic criminal behavior. Lombroso used Darwinian evolutionary science to argue that criminal women are far more cunning and dangerous than criminal men. Designed to make his original text accessible to students and scholars alike, this volume includes extensive notes, appendices, a glossary, and more than thirty of Lombroso’s own illustrations. Nicole Hahn Rafter and Mary Gibson’s introduction, locating his theory in social context, offers a significant new interpretation of Lombroso’s place in criminology.

A 2012 CHOICE “Outstanding Academic Title“

A new historical approach to Indian English literature

Mary Ellis Gibson shows that poetry, not fiction, was the dominant literary genre of Indian writing in English until 1860 and that poetry written in colonial situations can tell us as much or even more about figuration, multilingual literacies, and histories of nationalism than novels can. Gibson re-creates the historical webs of affiliation and resistance that were experienced by writers in colonial India—writers of British, Indian, and mixed ethnicities.

Advancing new theoretical and historical paradigms for reading colonial literatures, Indian Angles makes accessible many writers heretofore neglected or virtually unknown. Gibson recovers texts by British women, by nonelite British men, and by persons who would, in the nineteenth century, have been called Eurasian. Her work traces the mutually constitutive history of English-language poets from Sir William Jones to Toru Dutt and Rabindranath Tagore. Drawing on contemporary postcolonial theory, her work also provides new ways of thinking about British internal colonialism as its results were exported to South Asia.

In lucid and accessible prose, Gibson presents a new theoretical approach to colonial and postcolonial literatures.